Browse Results

Showing 51 through 75 of 144 results

Lobisa Radipitse Tswana Drama: UBC uncontracted

by S. A. Moroke

Ke mo go e nngwe ya dipolase tse batho ba Bantsho ba nang le tetlelelo ya go di reka mo tikologong ya Tlhabane (Rustenburg). Go eme ntlo e ntle ya dipota tsa ditena le marulelo a masenke, le difensetere tsa digalase. Ke lona legae la ga Jakopo Radipitse le mosadi wa gagwe Lobisa. Gaufi le ntlo e ntle e, go eme ntlwana ya dipota tsa mmu le marulelo a bojang. Ke ntlwana e Jakopo Radipitse a e agetseng monnawe, Lorole, le batlhanke ba gagwe ba ba tona.

Makwalo

by Clare Verbeek Thembani Dladla and Zanele Buthelezi TRANSLATED BY Lorato Trok

Setswana – First words

Malakabe a pelo

by G Segone

Ditiro Mogale o itumetse – ke ngwaga yo o dirang Mophato wa 9 mme dilo tsotlhe di mo tsamaela sentle mmogo le balelapa la gaabo le ditsala. Ke ntsalaagwe Tshetsana fela yo o nang le lekau le a intshang le lona ka sephiri. Ditiro o tshwenyegile thata ka ene. Ke Keneilwe fela yo o itseng gore o tshwenyegile go le kana kang – Ditiro ga a batle go bolelela bagolo kwa gae gonne ga a batle go tsenya Tshetsana mo mathateng. Dithuto tse Ditiro a di fitlhelang kwa sekolong di mo tsenya tsebetsebe le go feta fa a akanya ka ga Tshetsana. Tota le go ba jela nala ga magodi ba gaabo ga go kokobetse makgwafo a gagwe ka ntlha ya mathata a ba yang ba a lebile. Fa ngwaga o tsweletse o ya, ditsala di ithuta ka ga nnete e e utlwisang botlhoko ya botshelo. Le fa go ntse jalo, go na le semaka se sentle se se mo letlhakoreng la ga Ditiro kwa bokhutlong jwa kanelo e. Bašwa ba Mophato wa 9 ba tla ikutlwa e kete ba inyalanya le Ditiro le ditsala tsa gagwe malebana le kgolo ya bona.

Malakabe (tswana Novel): UBC Contracted

by D. S. Matjila

Malakabe e thadisa ka lerato la ga Kgathatso le Kereeditse. Ditiragalo di simolola mo letsatsing la baratani 14 Tlhakole. Kgathatso o bogisiwa ke mmangwaneagwe. O swetsa go inaya naga a sa itse gore Kereeditse o imile. Kereeditse o belega mawelana, mme o a tlogela kwa dikhutsaneng. Twins, a boy and a girl, are the result of a love relationship that ends when Kereeditse is deserted. The twins grow up in an orphanage not knowing they are related.

Malakabe (tswana Novel): UBC Uncontracted

by D. S. Matjila

Malakabe e thadisa ka lerato la ga Kgathatso le Kereeditse. Ditiragalo di simolola mo letsatsing la baratani 14 Tlhakole. Kgathatso o bogisiwa ke mmangwaneagwe. O swetsa go inaya naga a sa itse gore Kereeditse o imile. Kereeditse o belega mawelana, mme o a tlogela kwa dikhutsaneng. Twins, a boy and a girl, are the result of a love relationship that ends when Kereeditse is deserted. The twins grow up in an orphanage not knowing they are related.

Mangomo: UBC Contracted

by M. T. Mmileng

Setswana Novel

Mangomo: UBC Uncontracted

by M. T. Mmileng

Setswana novel

Masego Padi le Dintlhathuto: UBC contracted

by G. Mokae

Padi e tla nna kgogedi e baithuti ba tla e itumelelang ka fa e bua ka tsa botshelo jwa Aforika Borwa pele go tokologo. Padi e e sisimosang ya maikutlo a a godimo e bua ka botshelo jwa batho ba ba kgaratlhetseng go tloswa ga melao ya kgethololo le kgatelelo ya Bantsho mono Aforika Borwa. Kgang e, e supa mathata ao bakgaratlhi ba kopaneng le one, le ka fao matshelo a bone a tshwaeditseng balosika le ditsala tsa bone ka gone. E akaretsa dintlha tsa leago le setho tse baithuti ba tla ikamaganyang le tsone. Ke e nngwe ya dikwalo tsa Mokae tse di balwang thata. Mokae, gape ke mokwadi wa diterama tsa dithelebishene.

Masego Padi le Dintlhathuto: UBC uncontracted

by G. Mokae

Padi e tla nna kgogedi e baithuti ba tla e itumelelang ka fa e bua ka tsa botshelo jwa Aforika Borwa pele go tokologo. Padi e e sisimosang ya maikutlo a a godimo e bua ka botshelo jwa batho ba ba kgaratlhetseng go tloswa ga melao ya kgethololo le kgatelelo ya Bantsho mono Aforika Borwa. Kgang e, e supa mathata ao bakgaratlhi ba kopaneng le one, le ka fao matshelo a bone a tshwaeditseng balosika le ditsala tsa bone ka gone. E akaretsa dintlha tsa leago le setho tse baithuti ba tla ikamaganyang le tsone. Ke e nngwe ya dikwalo tsa Mokae tse di balwang thata. Mokae, gape ke mokwadi wa diterama tsa dithelebishene.

Matsapa di a tsaya kae? Diterama le dintlhathuto: UBC uncontracted

by S. S Mokua

Tswana Novel

Matsapa di a tsaya kae? Diterama le dintlhathuto: UBC contracted

by S. S Mokua

Tswana Novel

Matsatsi a le mararo mo sekgweng le Bokgoni jwa go phologa mo botshelong jwa nnete

by Margot Long and Linda Michell

Setswana Puo ya Gae Kereite ya 6

Mebala ya mola wa godimo

by Caren Echesa TRANSLATED BY Lorato Trok

Setswana – First words

Mekgatitswane e e bosula le Dikgolomodumo mo Boitlhamelweng jwa Bonetetshi

by Rosemary Golding and Ruth Pressler

Setswana Puo ya Gae Kereite ya 6

Melodi ya Poko: UBC Contracted

by Rm Ramagoshi

Melodi ya Poko ke kgoboko ya poko e ntšhwa e e tlhagafatsang, e kwadilwe ke baboki ba ba farologaneng ba mo nageng ka bophara mme ba tsweletsa dipaka le ditaele tsa botshwantshi tse di farologaneng. Kgoboko e, e tlhophetswe barutwana ba Mophato wa 12 ke Lefapha la Thuto mme e latela ditlhokego tsotlhe tsa Pegelo ya Pholisi ya Kharikhulamo le Tlhatlhobo ya Setswana Puo ya Gae Mophato wa 12. Melodi ya Poko e tsweletsa diponagalo tse di ikgethileng tse di latelang: • matseno a a neelang barutwana lemorago la poko ka maikaelelo a go godisa kutlwisiso ya bona le gore ba itumelele poko • lokwalotshelo lwa mmoki mongwe le mongwe le le neelanang ka botshelo le ditiro tsa gagwe • dintlha tsa thuto ka ga poko tse di neelanang ka tshedimosetso ya lemorago la maboko, diponagalo tsa mefuta e e farologaneng ya maboko tse di tla thusang barutwana ka tshekatsheko ya maboko a a thata le go ba thusa ka ditiro tsa mo phaposing tsa morutwana ka nosi, barutwana ka bobedi le tsa setlhopha • lenanefoko kwa bofelong jwa kgoboko, lona le neelana ka ditlhaloso tsa mareo a poko tse di tla thusang barutwana go tlhaloganya poko bonolo • dipotso tsa mofuta wa tlhatlhobo tsa mangwe a maboko a a leng mo kgobokong di tla ba thusa go ikatisetsa tlhatlhobo ya makgaolakgang le dikarabo tse di ka solofelwang le tsona di neetswe go lekanya bokgoni jwa barutwana • tshupetso fa o sena go itepatepanya le kgoboko e, o tla rata go ithuta go ya kwa pele ka baboki le ditiro tse dingwe tsa bona.

Melodi ya Poko: UBC Uncontracted

by Rm Ramagoshi

Melodi ya Poko ke kgoboko ya poko e ntšhwa e e tlhagafatsang, e kwadilwe ke baboki ba ba farologaneng ba mo nageng ka bophara mme ba tsweletsa dipaka le ditaele tsa botshwantshi tse di farologaneng. Kgoboko e, e tlhophetswe barutwana ba Mophato wa 12 ke Lefapha la Thuto mme e latela ditlhokego tsotlhe tsa Pegelo ya Pholisi ya Kharikhulamo le Tlhatlhobo ya Setswana Puo ya Gae Mophato wa 12. Melodi ya Poko e tsweletsa diponagalo tse di ikgethileng tse di latelang: • matseno a a neelang barutwana lemorago la poko ka maikaelelo a go godisa kutlwisiso ya bona le gore ba itumelele poko • lokwalotshelo lwa mmoki mongwe le mongwe le le neelanang ka botshelo le ditiro tsa gagwe • dintlha tsa thuto ka ga poko tse di neelanang ka tshedimosetso ya lemorago la maboko, diponagalo tsa mefuta e e farologaneng ya maboko tse di tla thusang barutwana ka tshekatsheko ya maboko a a thata le go ba thusa ka ditiro tsa mo phaposing tsa morutwana ka nosi, barutwana ka bobedi le tsa setlhopha • lenanefoko kwa bofelong jwa kgoboko, lona le neelana ka ditlhaloso tsa mareo a poko tse di tla thusang barutwana go tlhaloganya poko bonolo • dipotso tsa mofuta wa tlhatlhobo tsa mangwe a maboko a a leng mo kgobokong di tla ba thusa go ikatisetsa tlhatlhobo ya makgaolakgang le dikarabo tse di ka solofelwang le tsona di neetswe go lekanya bokgoni jwa barutwana • tshupetso fa o sena go itepatepanya le kgoboko e, o tla rata go ithuta go ya kwa pele ka baboki le ditiro tse dingwe tsa bona.

Metsi A Mokgakwana: UBC contracted

by Ka Mosala W. Huma

Metsi A Mokgakwana Setswana Poetry Grade 11 prescribed literature CAPS

Metsi A Mokgakwana: UBC uncontracted

by Ka Mosala W. Huma

Metsi A Mokgakwana Setswana Poetry Grade 11 prescribed literature CAPS

Mmadikotsi a ngeba

by A Smith, M Mokoka, K Mokgola

Mmadikotsi Moraka o ya go nna kwa motsemogolong mme o tsena sekolosegolo! Ditiragalo tse di khidiang tse, di lekane go khidia moithuti mongwe fela wa Mophato wa 8. O ya go mekamekana jang le maemo a? A o tlaa bonana gape le Boitumelo le Masego? Itsana le mokaulengwe wa ga Mmadikotsi yo mošwa, Green Ice, yo o tsegeng ka ditiro tse di sa isegeng. O tlatsa tlhaloganyo ya ga Mmadikotsi ka dikakanyo tse a sa di tlwaelang mme o mo tlhotlheletsa go tsenela kgaisano ya mmino le kopelo. A Mmadikotsi o ya go fetoga go nna lekgarebe le le dipang? A o ya go tsenela kgaisano ya mmino le kopelo? Mo tsamaong e, Masego o mekamekane le kgwetlho ya gagwe malebana le basetsana, mmogo le lelapa laabo. Goreng a tlhologetswe Mmadikotsi go le kana? O tla mekamekana jang le rraagwe yo o itsegeng ka dilo tse di sa isegeng, mme a bo a sireletsa le monnaawe? Mme go diragala kotsi e e golaganyang ditsala tsa bogologolo

Mmadikotsi kwa sekolong

by A Smith, K Mokgola, M Mokoka

Itsana le Mmadikotsi Moraka – Lekgarejana le lentlenyane la dingwaga di le 13, la mongebo o montle, matlho a a phatsimang, dipounama tse di kgolokwe, mme a le maitseo. Rragwe ke moruti wa kereke ya Tšhatšhe mme kgodiso ya ga Mmadikotsi e dirile gore a nne ditlhong le molemo. Mmadikotsi o eletsa go nna ngaka mo isagong. O kopana le Masego Motswaledi, mosimane yo o itsegeng tota mo sekolong, mme e nna ditsala. Goreng rraagwe Mmadikotsi a sa rate Masego? A botsalano jwa ga Mmadikotsi le Masego bo tlaa kgoreletsa tšhono ya gagwe ya go nna ngaka motsi mongwe. Ikutlwele gore go diragala eng ka ga Mmadikotsi mo tsamaong ya ngwaga wa gagwe ya Mophato wa 7 kwa sekolong. O ithuta go le gontsi ka ga botsalano, ka ntlha ya kgotlhang e e magareng a gagwe le Matlakala, mmogo le tshegetso e a e bonang go tswa go Boitumelo le Masego. Mmadikotsi o ithuta go le gontsi le ka ga ena ka namana, le ka ga ditsala tsa gagwe le losika – le ka ga go gola – mo pading e, ya bašwa, e e tletseng tiragatso, e e totileng bogolosegolo morutwana wa Mophato wa 7!

Mmadikotsi le masogwana a Soweto

by A Smith and M Thubisi

Masego o rata go kwala dikanelo mme o eletsa go nna le thuto ya maemogodimo. Le gale rraagwe o eletsa go mo ntsha sekolong gore a dire madi. Ka fa letlhakoreng le lengwe le le rotloetsang, batsadi ba ga Mmadikotsi Moraka ba simolola go rata Masego. Mo go Mophato wa 9, Masego le Mmadikotsi ba iponela ditsala tse dintšhwa – batho ba ba tlhotlheletsang mokgwa o ba itsholang le go akanya ka ona. Ba nna mo kgatelelong ya balekane, ya go dira dilo tse gale ba neng ba ka se di dire. A ba tlaa ineelela kgwetlho e ya go dira dilo dingwe tse bangwe ba mophato wa bona ba di dirang? Kwa bokhutlong jwa padi e ya bašwa, Masego o dumela gore e nnile "ngwaga wa matswakabele"! Ikutlwele gore a ena le Mmadikotsi ba lebanwe ke go nna mmogo – mme o buise ka ga tse dingwe tse di diragetseng ka ngwaga wa bona wa matswakabele wa Mophato wa 9.

Mmele wa me

by Clare Verbeek Thembani Dladla and Zanele Buthelezi TRANSLATED BY Lorato Trok

Setswana – First words

Moagisani yo o modumo le Dikgang tse dingwe

by Rosemary Golding and Ruth Pressler

Mokgadi o na le mosola

by Ruth Zitha Thembekile Msibi

E ke tlhatlhamano ya dipadiso tse di itumedusang tse e leng motswedi o o tlhotlheletsang barutabana go ngokela le go rotloetsa baithuti mo phaposing. Buka nngwe le nngwe e tlhamilwe ka kelotlhoko e bile e siametse go tshegetsa baithuti ba e leng gona ba simololang go ithuta Setswana.

Mokibo

by Mary Nabire and Tessa Welch Translated by Lorato Trok

Setswana — First sentences

Refine Search

Showing 51 through 75 of 144 results