- Table View
- List View
Bravo!
by Judith A. Muyskens Linda L. Harlow Michèle Vialet Jean-François BrièreRegardless of your confidence with French, BRAVO! is a proven solution for success! The book's unique approach enables you to review first-year structures independently before you must master new material. BRAVO! helps you expand your linguistic and cultural knowledge through readings, audio recordings, specialized vocabulary development, and concise yet thorough grammar explanations. A variety of carefully crafted activities--all designed to build competence and confidence in using spoken French in and out of the classroom--help you on your way.
Break en montagne (Ty et Zane #2)
by Madeleine Urban Abigail Roux Jade BaiserSuite de Traque à New YorkTy et Zane, tome 2Six mois après avoir presque perdu la vie face à un tueur en série à New York, les Agents Spéciaux du FBI Ty Grady et Zane Garrett souffrent de quelque chose de presque aussi effrayant : la monotonie du travail de bureau. Quand ils reçoivent l'ordre de prendre des vacances pour le bien de la santé mentale de tous, Ty encaisse le coup et amène Zane avec lui en Virginie-Occidentale, en espérant que la paix et le calme de la montagne leur donneront l'occasion d'explorer l'attraction explosive qu'ils n'étaient pas en mesure pour l'instant de concilier avec leur association professionnelle. Ty et Zane, accompagnés du père et du frère de Ty, se dirigent dans les montagnes des Appalaches pour une belle randonnée de détente dans la profondeur des bois... où personne ne les entendra crier. Ils se retrouvent face à des dangers venant de toutes parts : une météo imprévisible, la montagne qui n'en finit pas, des animaux sauvages, des randonneurs qui n'ont rien à perdre. Et le défi le plus terrifiant de tous : se retrouver l'un en face de l'autre.
Breakfast: Supers idées du p'tit-déj !
by Michael Wayne June SilinskiIl n'y a rien de mieux que d'offrir un délicieux petit-déjeuner à votre famille. Que ce soit un sandwich rapide ou une énorme pile de pancakes un dimanche matin ensoleillé, tout le monde adore le petit-déjeuner. Avec plus de 25 recettes à la fois délicieuses et adaptées aux petits budgets, ce livre illuminera vos matinées ! Ces recettes réaliseront les rêves des amoureux du p'tit-déj. Ces pages vous offriront de nombreux avantages : - Chaque recette est saine, délicieuse et facile à préparer ; - Des indications détaillées qui faciliteront grandement la préparation ; - Des listes d'ingrédients très claires, avec des mesures exactes, qui seront facilement comprises par tous. Allez-y et découvrez toutes ces recettes !
Brique Brune
by James LawlessPourquoi le mystérieux M. Washington démolit-il lentement une maison de banlieue? «Un mélange surréaliste d’humour noir, de métaphore et de misère urbaine graveleuse mais délicieusement exécutée, qui, malgré toute son ingéniosité, ne perd jamais l’âme de son histoire.» The Sunday Business Post.
Brisé Grand Ouvert
by Susan GriscomLéo n'était qu'un homme que Grâce a rencontré lorsqu'elle profitait de sa non-lune de miel, mais lorsqu'on a le cœur brisé, tout ce dont on a besoin parfois, c'est d'un sourire bienveillant. Grâce Davidson n'a pas eu une enfance facile, mais des années plus tard, elle est prête à commencer sa nouvelle vie avec son incroyable nouveau mari... jusqu'à ce qu'elle découvre son infidélité... avec sa meilleure amie. Blessée et trahie, Grâce part seule pour la station balnéaire exotique où elle aurait dû passer sa lune de miel, pour se rendre compte que c'est aussi solitaire que ça en a l'air. Jusqu'à ce que son séduisant voisin lui dise bonjour. Léo n'était qu'un homme que Grâce a rencontré pendant qu'elle profitait de sa non-lune de miel. Ils sont devenus amis, c'est tout. Pourtant, même après son retour chez elle, elle n'arrive pas à l'oublier. Dommage qu'elle ne le reverra jamais. En repartant de zéro dans une nouvelle ville après avoir trouvé son emploi de rêve, Grâce tombe soudainement sur Léo à l'endroit le moins attendu. Mais est-il l'homme qu'elle pense qu'il est ? Ou son cœur est-il en danger de se brisé grand ouvert ?
Brisez les malédictions générationnelles: réclamez votre liberté
by Gabriel Agbo Bodart ChristinePourquoi tout ce que j'entreprends échoue? Pourquoi rien ne va dans ma vie? Pourquoi dans cette région ou dans ce pays personne ne prospère? Je dois être maudit(e)! Et si c'est le cas, pourquoi? Comment y faire face? Que dit Dieu à ce sujet?
Bruit & Réflexions de sons
by James Lawless Leslie PierobonWhat noise? What will happen when it gets into our heads? In Thoughts of sounds, a hilarious history marked by pathos, James Lawless sends his typical humorous way some of the effects of noise on contemporary society. This news is followed by noise, a decidedly dark poem that explores the devastation that uncontrolled cacophony can inflict on sentient beings.
Bruit sous le lit
by Erick CarballoDans la ville de Mexico, un homme reçoit un appel téléphonique de Real del Monte lui annonçant que sa mère est gravement malade et que lui et sa famille doivent se rendre immédiatement dans la ville. A travers cette courte histoire, il découvre une série d'événements qui vont bouleverser la tranquillité de toute une famille.
Brute (Français)
by Kim FieldingBrute mène une vie solitaire dans un monde où la magie est omniprésente. Ce qui le définit le mieux serait sans doute ses deux mètres trente de laideur, et son ascendance honteuse. Personne, pas même Brute, ne s&’attend donc à ce qu&’il puisse être autre chose qu&’une main-d&’œuvre corvéable. Mais les héros sont de toutes sortes et de toutes tailles, et quand il se retrouve handicapé pour avoir sauvé un prince, la vie de Brute change brusquement. Il est invité à venir travailler au palais de Tellomer afin de devenir le gardien d&’un seul et unique prisonnier. La tâche semble facile, mais elle s&’avérera être le défi de sa vie.Les rumeurs prétendent que le prisonnier, Gray Leynham, est un sorcier et un traître. Ce qui est certain, c&’est qu&’il a passé les dernières années dans une misère à peine imaginable : aveugle, enchaîné, et rendu presque incompréhensible par un bégaiement extrême. Et comme si cela ne suffisait pas, il est assailli par des cauchemars durant lesquels il assiste à la mort de gens vivant à proximité – pire, ses rêves se réalisent.Tandis que Brute s&’habitue à la vie au palais et apprend à connaître Gray, il découvre sa propre valeur, d&’abord en tant qu&’ami et en tant qu&’homme, puis en qualité d&’amant. Mais Brute apprend aussi que les héros sont parfois confrontés à des choix difficiles et que faire ce qui lui semble juste peut aussi l&’exposer à de grands dangers.
Brute (Français)
by Kim Fielding Emmanuelle RousseauBrute mène une vie solitaire dans un monde où la magie est omniprésente. Ce qui le définit le mieux serait sans doute ses deux mètres trente de laideur, et son ascendance honteuse. Personne, pas même Brute, ne s'attend donc à ce qu'il puisse être autre chose qu'une main-d'œuvre corvéable. Mais les héros sont de toutes sortes et de toutes tailles, et quand il se retrouve handicapé pour avoir sauvé un prince, la vie de Brute change brusquement. Il est invité à venir travailler au palais de Tellomer afin de devenir le gardien d'un seul et unique prisonnier. La tâche semble facile, mais elle s'avérera être le défi de sa vie. Les rumeurs prétendent que le prisonnier, Gray Leynham, est un sorcier et un traître. Ce qui est certain, c'est qu'il a passé les dernières années dans une misère à peine imaginable : aveugle, enchaîné, et rendu presque incompréhensible par un bégaiement extrême. Et comme si cela ne suffisait pas, il est assailli par des cauchemars durant lesquels il assiste à la mort de gens vivant à proximité - pire, ses rêves se réalisent. Tandis que Brute s'habitue à la vie au palais et apprend à connaître Gray, il découvre sa propre valeur, d'abord en tant qu'ami et en tant qu'homme, puis en qualité d'amant. Mais Brute apprend aussi que les héros sont parfois confrontés à des choix difficiles et que faire ce qui lui semble juste peut aussi l'exposer à de grands dangers.
Building Bridges: Case Studies in Collaborative Governance in Canada
by M Derek Cook M Tere Mahoney Robyn Dryden Gail Krantzberg M Mario Paris Mme Suzanne Gagnon Wanda Wuttunee Robert Bell John Noksana Jr. Anna J. HartThe case studies contained in this book show real life examples of complex problems being addressed through collaboration. The problems confronting modern society are complex and do not lend themselves to simple solutions or linear decision making. They require the involvement of many stakeholders. This is often brought about by networks, which bring together a multitude of players in the search for solutions to public policy issues. This can be challenging, as differing viewpoints and personalities, and often conflicting interests need to be acknowledged and reconciled. Yet without the involvement of all interested parties, solutions that emerge will likely be partial, distorted, and short-lived. The cases span a broad spectrum, including issues of poverty reduction, criminal gang reduction, environmental reparation, economic development for First Nations, building age-friendly communities, and co-management of fisheries.
Buko et les Yukant
by Martha FaëBuko n’est pas son nom, mais tout le monde l’appelle ainsi. Il ne peut pas voler, mais il a toujours voulu aller au-delà des nuages sans avion. Buko a entendu dire qu’il y a des choses qui sont simplement impossibles, mais cela est très différent de ce que lui dit son cœur. LIVRE POUR ENFANTS DE 9 À 11 ANS. L’histoire est également adaptée à des enfants plus jeunes, s’ils sont accompagnés lors de la lecture. L’histoire comporte de l’action, des touches d’humour et accorde une place importante à l’amitié. Elle n’a pas de nom, mais on l’appelle Yuki, comme tous les enfants de son île. Buko, ce petit garçon tellement bizarre, lui a dit que tout était possible, bien que cela soit tout à fait différent de ce que lui dit son cœur. Picoti.... Alors, Picoti est bien son nom et il a vraiment un cœur en or. Le reste est encore mieux, mais tu le découvriras toi-même. Buko et les Yukant est une histoire d’amitié qui nous apprend que seule la peur nous éloigne de la liberté.
Cadeau de Saint-Valentin
by Erick CarballoUne entreprise invite tous ses employés à un concours d'échange de cadeaux pour la Saint-Valentin, dans le cadre duquel elle offre au premier prix un voyage à Venise. Découvrez à travers cette histoire qui seront les gagnants de la première place.
Cadeaux à offrir en bocaux
by Anne Brunet Ashley AndrewsPréparer un petit plaisir fait maison dans un bocal peut s'avérer être le cadeau idéal pour presque toutes les occasions. Que ce soit pour économiser de l'argent, trouver une excuse pour utiliser vos ingrédients ou vos ustensiles ou simplement pour faire un cadeau sincère et attentionné, ce livre de recettes pour bocaux est fait pour vous et ne vous quittera plus. Apprenez tout ce dont vous avez besoin pour créer de vibrants cadeaux en bocaux... Si vous débutez, vous devez avoir des dizaines de questions en ce qui concerne l'acquisition de bocaux, la façon de combiner vos ingrédients, la réalisation d'étiquettes et la touche finale à donner à vos cadeaux. Et pourtant, il n'y a pas d'inquiétude à avoir. Voici un guide pratique qui vous aidera pour toutes les étapes. Inclus : plus de 20 recettes de délicieux desserts *Parfait pour le petit déjeuner en bocal *Pancake à la fraise en bocal *Parfait à la pêche et au chia en bocal *Chocolats en bocal *Cheese-cake sans cuisson en bocal *Éclair au chocolat en bocal *Gâteau à la mousse de framboise en bocal *Mini tartes mousseline glaçée à la menthe façon Grasshopper *Banana Split en bocal *S'mores en bocal *Mini tartes aux barres chocolatées Bitterfinger en bocal *Trifles de brownie au caramel salé en bocal *Tarte au citron vert en bocal *Milk-shake au chocolat en bocal *Soda à la cerise en bocal *Cidre à la pomme et à la grenade en bocal *Pain à la banane et aux noix en bocal *Gâteau aux pommes en bocal *Pain à la carotte et aux raisins secs en bocal *Cupcake au lait battu en bocal *Cupcake au potiron en bocal
Café avec amour: Café avec amour
by Bruno SantosCafé avec amour on Amor raconte l'histoire d'un jeune adulte en mal d'amour qui apprend qu'un ami possède un café avec un petit plus : les gens peuvent s'y rendre pour rencontrer de nouvelles personnes et peut-être trouver leur moitié. Avec la première tasse de café, les gens reçoivent une carte à remplir et ils doivent « choisir » quelqu'un parmi les personnes qu'ils ont rencontrées et former une vie avec elles. Le programme enseigne notamment qu'il ne faut jamais juger un livre à sa couverture et qu'il est impossible de tromper un sentiment aussi fort et profond que l'amour.
Café et Psaumes: Volume 5
by Danilo H. GomesNourrissez quotidiennement votre esprit avec ce travail et tout le monde remarquera votre transformation. Le chaos du monde actuel et la frénésie de la vie quotidienne nous affectent peu à peu. Nous cherchons constamment à remplir nos poches d'argent ou nos murs de diplômes, mais nous oublions de nourrir notre esprit avec des doses de foi, de joie et d'amour pour le Créateur. Chaque jour est un jour pour prendre un bon café et Psaumes. La collection "Café et Psaumes" propose, dans chaque volume, 30 versets à méditer, 30 réflexions et 30 prières pour que le lecteur puisse commencer ou terminer sa journée en nourrissant son âme de sagesse au lieu de ce que le monde a de futile à lui offrir. Investissez du temps dans votre relation avec Dieu à travers les versets magnifiques et poétiques si bien connus du livre des Psaumes. Laissez la parole pénétrer votre cœur et soyez transformé.
Café et Psaumes: Volume 3
by Danilo H. GomesNourrissez quotidiennement votre esprit avec ce travail et tout le monde remarquera votre transformation. Le chaos du monde actuel et la frénésie de la vie quotidienne nous affectent peu à peu. Nous cherchons constamment à remplir nos poches d'argent ou nos murs de diplômes, mais nous oublions de nourrir notre esprit avec des doses de foi, de joie et d'amour pour le Créateur. Chaque jour est un jour pour prendre un bon café et Psaumes. La collection "Café et Psaumes" propose, dans chaque volume, 30 versets à méditer, 30 réflexions et 30 prières pour que le lecteur puisse commencer ou terminer sa journée en nourrissant son âme de sagesse au lieu de ce que le monde a de futile à lui offrir. Investissez du temps dans votre relation avec Dieu à travers les versets magnifiques et poétiques si bien connus du livre des Psaumes. Laissez la parole pénétrer votre cœur et soyez transformé.
Café et Psaumes: Volume 4
by Danilo H. GomesNourrissez quotidiennement votre esprit avec ce travail et tout le monde remarquera votre transformation. Le chaos du monde actuel et la frénésie de la vie quotidienne nous affectent peu à peu. Nous cherchons constamment à remplir nos poches d'argent ou nos murs de diplômes, mais nous oublions de nourrir notre esprit avec des doses de foi, de joie et d'amour pour le Créateur. Chaque jour est un jour pour prendre un bon café et Psaumes. La collection "Café et Psaumes" propose, dans chaque volume, 30 versets à méditer, 30 réflexions et 30 prières pour que le lecteur puisse commencer ou terminer sa journée en nourrissant son âme de sagesse au lieu de ce que le monde a de futile à lui offrir. Investissez du temps dans votre relation avec Dieu à travers les versets magnifiques et poétiques si bien connus du livre des Psaumes. Laissez la parole pénétrer votre cœur et soyez transformé.
Café expresso
by Felipe CorvoArrivé d'un long voyage d'affaires, Antonio est déterminé à en finir avec sa vie dé couple. Il voulait dire à sa femme, une bonne fois pour toutes, qu'il ne l'aimait plus comme avant, et qu'à partir de ce moment, chacun suivra son chemin. Toutefois, Antônio ne s'attendait tout simplement pas à ce qu'entre des gorgées de bon café, il puisse se passer beaucoup de choses entre ciel et terre; même de vieux sentiments surgissent juste pour remuer un cœur devenu confus
Cahier de retour au pays natal
by Aimé CésaireLe poème « Cahier d’un retour au pays natal » est un texte d’une quarantaine de pages rédigé en vers libres. Le « Cahier d’un retour au pays natal » est celui du retour à la Martinique, qui s’accompagne de la prise de conscience de la condition inégalitaire des Noirs. Il représente une dénonciation forte du racisme et du colonialisme.
Cahiers Charlevoix 10: Études franco-ontariennes (Cahiers Charlevoix #10)
by Michel Bock Jean-Pierre Pichette Simon Laflamme Yves Frenette Marcel BénéteauCe dixième volume des Cahiers Charlevoix regroupe cinq études sur l’Ontario français, qui traitent du diocèse de Sault-Sainte-Marie dans le conflit franco-irlandais entre 1904 et 1934; des perspectives amoureuses et conjugales des jeunes du nord-est de l’Ontario; des aspects de l’histoire des Franco-Ontariens du Centre et du Sud-Ouest de 1970 à 2000; de l’art perdu de « faire des chansons » de la région du Détroit ainsi que des propos et confidences du jésuite ethnologue Germain Lemieux. - Ce livre est publié en français.
Cahiers Charlevoix 11: Études franco-ontariennes (Cahiers Charlevoix #11)
by Jean-Pierre Pichette Simon Laflamme Yves Frenette Julie Boissonneault Ali Reguigui Michel BockJean-Pierre Pichette présente le troisième chapitre de « Germain Lemieux par lui-même », ce qui complète la série autobiographique du célèbre ethnologue (1914-2008) qui a oeuvré en Ontario français durant plus d’un demi-siècle. Tirées de la longue entrevue accordée à l’auteur en 1995, ces ultimes confidences du père Lemieux portent sur les genres de la littérature orale – conte et chanson – qu’il a privilégiés. Simon Laflamme examine la notion d’identité telle qu’elle se révèle dans les travaux des spécialistes des sciences humaines qui se sont penchés sur l’Ontario français. Après avoir mis en évidence des théories générales puis planté quelques balises historiques, il considère les travaux selon leur domaine d’analyse : l’éducation, la politique et le juridique, le genre, la famille, les médias, les arts et les sports. Au terme de cette recension, il met en lumière les deux thèses qui polarisent le discours : l’assimilation et l’hybridité. Yves Frenette propose un tour d’horizon de l’histoire sociale de la francophonie nordaméricaine, entre le départ de la France du continent, en 1763, et la Première Guerre mondiale. Divisé en deux périodes, ce long XIXe siècle « franco-américain » voit tout à la fois l’expansion et la contraction du fait français, à la mesure, d’une part, des migrations, et, d’autre part, de l’ascendance hégémonique de la langue anglaise. Julie Boissonneault pose son regard sur la fréquentation des établissements universitaires, elle se demande dans quelle langue les Franco-Ontariens font leur scolarité. Sont alors mises en jeu la langue maternelle et la langue de la scolarité à l’élémentaire et au secondaire comme vecteurs de leur motivation à étudier en français au palier supérieur. Ali Reguigui convient que s’il existe un nombre important de recherches portant sur la phonétique et la phonologie des emprunts intégrés et sur la manière dont les mots empruntés sont ajustés et reproduits selon les schèmes phonétiques de la langue receveuse, les études scrutant le traitement phonétique et prosodique de l’emprunt intégral en franco-ontarien font défaut. Il livre ici les prémices d’une enquête préliminaire sur la prosodie de l’emprunt. Michel Bock propose une analyse de la pensée politique du père oblat Georges Simard (1878- 1956), théologien et professeur à l’Université d’Ottawa pendant la première moitié du XXe siècle. Rattaché, à l’origine, à la faction nationaliste intransigeante des oblats canadiens-français, le père Simard changea son fusil d’épaule pour épouser d’abord le « bon-ententisme », puis le loyalisme, après que Rome fut intervenue pour condamner le nationalisme catholique à la fois en Ontario français, dans le contexte de la crise du Règlement 17, et en Europe. Fidèle à la pratique établie depuis le cinquième volume des Cahiers Charlevoix, ce onzième volume se termine par la « chronique » que notre confrère Marcel Bénéteau a préparée. On y trouvera rassemblés les nouvelles et les faits saillants relatifs aux activités professionnelles des membres de la Société Charlevoix et la liste des articles publiés par les membres de la Société des Dix.
Cahiers Charlevoix 12: Études franco-ontariennes (Cahiers Charlevoix #12)
by M. Jean-Pierre Pichette Professeur Simon Laflamme Professeur Yves Frenette Professeure Julie Boissonneault Professeur Ali Reguigui Marcel Bénéteau Professeur Michel BockCoïncidant avec le vingt-cinquième anniversaire de la Société Charlevoix, la fournée 2018 de ce douzième cahier réunit six études. Simon Laflamme publie l’affidavit qui a été utilisé par le Commissariat aux langues officielles pour appuyer la cause qu’il défendait contre la Société Radio-Canada. À la suite des compressions budgétaires de 2009 dont elle avait été victime, la société d’État réduisait fortement sa programmation à la station de radio Cbef de Windsor. Yves Frenette propose un regard comparatif de l’historiographie dans trois aires de la francophonie canadienne entre 1970 et 2000. Au cours de cette période de transition, les identités traditionnelles acadienne et canadienne-française déclinent progressivement au profit de nouvelles identités francophones provincialisées. Julie Boissonneault se penche sur la perception qu’on a de la langue des Franco-Ontariens. La langue française parlée en Ontario fait souvent l’objet d’un discours dépréciatif qui établit la compétence des Franco-Ontariens à l’aune de leurs manquements au français de référence. Or, ce discours, qui ne tient pas compte de l’enjeu de la variation interne de toute langue et des processus naturels d’évolution des parlers, nourrit des représentations à l’égard du parler qui sont souvent partielles ou fausses et qui, en retour, peuvent mener à un sentiment d’incompétence chez le locuteur franco-ontarien. Ali Reguigui inscrit son étude dans le cadre de la phonétique articulatoire et de la sociophonétique, fondée sur les données d’un questionnaire sociolinguistique recueillies auprès de sujets franco-ontariens. Il examine le cas de la consonne roulée alvéolaire voisée /r/ du latin, qui a persévéré en ancien français et moyen français jusqu’au xviie siècle dans les centres urbains, et jusqu’au XVIIIe siècle en général pour se faire remplacer par la consonne roulée uvulaire voisée, communément qualifiée de grasseyée et marquée comme variante de prestige Marcel Bénéteau fait le bilan de la chanson traditionnelle française en Ontario et trace son évolution dans le temps et l’espace. L’auteur décrit le travail qu’il a entrepris pour déterminer en premier lieu en quoi consiste le répertoire de l’Ontario français ; à cette fin, il précise quelles sont ses balises historiques et géographiques (où et quand le répertoire s’est-il implanté sur le territoire ?) et ce qu’il comprend au juste (combien de chansons ? quelles chansons ? quelles catégories de chansons ?). Jean-Pierre Pichette verse un nouveau chapitre au dossier de la transposition des récits oraux dans des oeuvres littéraires. À l’analyse des écrits destinés à la jeunesse de l’écrivaine Marie-Rose Turcot (Cahiers Charlevoix 3) et de l’ethnologue Marius Barbeau (Cahiers Charlevoix 4), il ajoute l’examen des « petits contes drolatiques » qu’un autre écrivain d’Ottawa, Régis Roy (1864-1944), a publiés entre 1906 et 1928. Michel Bock a compilé dans la « Chronique » les faits saillants survenus depuis la parution du dernier volume et les nouvelles des membres reliées à leurs activités professionnelles. Nous y joignons le compte rendu des activités récentes de la Société des Dix que son secrétaire, Fernand Harvey, a préparé à notre intention. Publié en français
Cahiers Charlevoix 13: Études franco-ontariennes (Cahiers Charlevoix #13)
by Jean-Pierre Pichette Michel Bock Marcel Bénéteau Simon Laflamme Yves Frenette Julie Boissonneault Ali ReguiguiFondée à Sudbury en 1992, la Société Charlevoix est un regroupement d’universitaires qui se consacrent à des travaux savants sur l’Ontario français. Par son nom, la Société honore la mémoire du jésuite Pierre-François-Xavier de Charlevoix (1682-1761), qui a laissé des observations remarquables sur le territoire ontarien. Limités en tout temps à dix en nombre, ses membres examinent les réalités franco-ontariennes selon les perspectives variées qu’apportent leurs disciplines. Leur élection se fait par cooptation, à l’unanimité des voix. Depuis 1995, la Société Charlevoix publie les Cahiers Charlevoix. Études franco-ontariennes, un collectif exclusivement dévolu à la diffusion des travaux de ses membres. Depuis leur création, nos Cahiers Charlevoix n’ont jamais comporté plus de six essais. La présente livraison, la treizième de la série, en compte sept : précédant les six études courantes de 2020, l’hommage rendu à un membre émérite disparu, Gaétan Gervais, commandait cette première. Publiée sous le patronage de la Société Charlevoix, l’édition de ce treizième Cahier Charlevoix est le fruit d’une entente entre la Société Charlevoix et les Presses de l’Université d’Ottawa. Ce livre est publié en français.
Camille dans le gouffre
by Francis Bernajuzan Enrique LasoCamille dans le gouffre est un journal de bord. Les mots chargés de culpabilité de son auteur, le directeur du centre d'aliénés de Montdevergues Édouard Faret, nous permet de nous rapprocher pour mieux comprendre la vie de Camille Claudel, une femme exceptionnelle et une sculptrice sans égal. Camille dans le gouffre est un journal de bord. Les mots chargés de culpabilité de son auteur, le directeur du centre d'aliénés de Montdevergues Édouard Faret, nous permet de nous rapprocher pour mieux comprendre la vie de Camille Claudel, une femme exceptionnelle. Camille était une sculptrice hors du commun, élève et amante de Rodin, qui chercha à se faire un nom, atteindre la célébrité et le prestige que méritait son œuvre dans ce monde d'hommes (fin du XIXe siècle), sans y parvenir. En 1913, suite au décès de son père adoré, sa famille l'interna de force dans un asile. Même si les médecins et certains de ses proches savaient parfaitement qu'elle n'était pas folle, elle y restera enfermée 30 ans contre sa volonté, jusqu'à sa mort. Camille dans le gouffre nous raconte de manière poétique la terrible tragédie de cette femme exceptionnelle, cette artiste de génie dont l'existence fut marquée par la fatalité. C'est la première fois qu'un auteur s'intéresse de manière aussi significative aux années d'internement de Camille Claudel, une période obscure et jusqu'alors à peine abordée de manière approfondie. À travers ce journal de bord, le directeur de l'asile relatera les années de réclusion de la sculptrice Camille Claudel. Un récit cruel marqué par des temps obscurs (le régime de Vichy), mais d'une lucidité souvent éclatante. Art, passion, culpabilité, folie et génie se donnent la main tout au long de ce roman. Il s'agit à ce jour du meilleur roman d'Enrique Laso, le plus profond également. Il y a déversé toute son admi